結論、これは縮毛矯正かトリートメントかその両方をしています。

私はそこそこ正直で多少頭の固い美容師なので、ハッキリさせときたいのですが、縮毛矯正を髪質改善と謳って施術するのはどうかと思います。

ちょっと整理します。
トリートメント（ヘアエステとか）＝その日だけ、数日だけ。髪そのものは変化せず表面を覆ったものを見て、触れて良くなった！と刹那的に満足するもの。
縮毛矯正＝還元剤とアイロンをつかって薬剤＋熱のパワーで半永久に髪を真っ直ぐ整えます。でも美容師の腕次第で伸びたり伸びなかったりダメージが小さかったり大きかったり。

髪質改善はその名の通り持続性があります。
トリートメント単品では不可能だし、仮にも人体の中でもちょー強いタンパク質で構成される毛髪を変化させるので何かしらパワーが必要です。

パワーがあるものは薬事法で管理され自由で突飛な薬剤など生まれません。他店にはない仕組みの薬剤って無理な話です。

髪質改善じゃなくて縮毛矯正って言いましょう。